1 00:00:52,720 --> 00:00:55,780 C'était vraiment chaud, Capitaine. Le le feu le plus brûlant que nous ayons eu depuis longtemps. 2 00:00:56,060 --> 00:00:58,040 Ouais, nous avons besoin de plus d'aide ici. 3 00:00:58,520 --> 00:01:00,420 Dis, où sont ces trois idiots ? 4 00:01:00,780 --> 00:01:01,739 Oh, ces trois cinglés ? 5 00:01:01,740 --> 00:01:05,180 Ouais. Hein. Je suppose que les écureuils ont eux. Ah, pas de chance. 6 00:01:05,780 --> 00:01:06,780 Sonnez la cloche. 7 00:01:06,860 --> 00:01:07,960 Je vais m'occuper d'eux. 8 00:02:21,840 --> 00:02:22,840 prendre une douche. 9 00:02:22,920 --> 00:02:23,920 Oh! 10 00:02:24,280 --> 00:02:28,400 Capitaine, vous savez comment c'est. Nous étions sortis secouant nos petons avec les filles en dernier 11 00:02:28,400 --> 00:02:31,700 nuit. Pourquoi avez-vous trois idiots rejoindre... 12 00:03:11,280 --> 00:03:14,160 Donnez-nous une autre chance, voulez-vous ? Bien éteindre un feu à lui seul. Nous mettrons 13 00:03:14,160 --> 00:03:17,300 deux tirs en double. Nous allons même allumez un feu et demandez-vous de l'éteindre. 14 00:03:17,660 --> 00:03:19,740 Eh bien, je suppose que je ne suis qu'un vieux soft. 15 00:03:20,080 --> 00:03:21,200 Je vais te donner une autre chance. 16 00:04:58,760 --> 00:05:01,680 chez Maisie pour une fête d'anniversaire. Oh, mon garçon. Beaucoup de jarrets de porc 17 00:05:01,680 --> 00:05:02,680 recouvert d'ail. Ha! 18 00:05:02,900 --> 00:05:05,180 Elle a quelques nouveaux grills à nous proposer. se rencontrer aussi. 19 00:05:05,400 --> 00:05:08,300 Oh, un rendez-vous à l'aveugle, hein ? Elle n'est pas aveugle. Elle est peut-être un peu... 20 00:06:31,120 --> 00:06:32,460 et ses amis ne sont pas venus. 21 00:06:33,180 --> 00:06:34,180 C'est moi. 22 00:06:34,500 --> 00:06:38,660 Je suis un Jonas. Je suppose que c'est la seule façon pour moi faire venir un homme me voir, c'est appeler un 23 00:06:38,660 --> 00:06:39,660 docteur. 24 00:06:40,140 --> 00:06:41,140 Entrez. 25 00:06:43,940 --> 00:06:45,020 Joyeux anniversaire, Maisie. 26 00:06:46,700 --> 00:06:47,920 Bonjour Curly. 27 00:06:48,560 --> 00:06:50,920 Curly, voici Mimi et Minnie. 28 00:06:51,160 --> 00:06:52,160 Salut, Mimi. Salut, Minnie. 29 00:06:52,360 --> 00:06:53,059 Je m'appelle Minnie. 30 00:06:53,060 --> 00:06:53,839 Salut Mimi. 31 00:06:53,840 --> 00:06:54,639 J'ai faim. 32 00:06:54,640 --> 00:06:57,320 Eh bien, asseyez-vous. Soulagez votre pieds. Ce ne sont pas mes pieds qui me font mal. 33 00:07:35,760 --> 00:07:36,760 Oh cool, où est le téléphone ? 34 00:08:16,400 --> 00:08:17,840 il te manque l'une des choses les plus importantes dans votre vie. 35 00:08:47,340 --> 00:08:48,500 Alors faites les verrues ! 36 00:10:51,170 --> 00:10:53,210 Où sont ces trois chaînons manquants ? 37 00:11:39,180 --> 00:11:41,260 Allez, on monte dans la voiture du capitaine. Allez. 38 00:11:43,360 --> 00:11:44,980 Nous devons sauver nos emplois. Allez. 39 00:11:45,940 --> 00:11:52,560 Y a-t-il du gaz dans le réservoir ? 40 00:11:53,240 --> 00:11:56,300 La pointe de la flèche est à mi-chemin. je ne sais pas s'il est à moitié vide ou à moitié plein. 41 00:11:56,640 --> 00:11:58,760 Ouais, eh bien... Tu vois ça ? 42 00:11:59,320 --> 00:12:00,320 Quoi? 43 00:12:00,980 --> 00:12:01,980 Oh! 44 00:12:03,780 --> 00:12:05,120 Eh bien, l'interrupteur est éteint. 45 00:12:14,570 --> 00:12:15,249 tellement. 46 00:12:15,250 --> 00:12:17,650 Ouais, tu ferais mieux de prendre un raccourci si tu je veux battre le capitaine. 47 00:12:29,970 --> 00:12:30,970 Quel est le problème? 48 00:12:32,390 --> 00:12:35,070 Où est le feu ? Juste ici. Elle est m'a déjà fait remarquer. 49 00:12:35,330 --> 00:12:36,630 Oh, c'est mon petit ami ? 50 00:12:37,030 --> 00:12:38,190 Et il a une voiture. 51 00:12:38,430 --> 00:12:40,750 Allez, les filles. Allons quelque part et mangeons des choses. 52 00:12:41,010 --> 00:12:42,010 Je peux perdre. 53 00:12:42,270 --> 00:12:43,310 Je t'ai sorti, n'est-ce pas ? 54 00:12:45,949 --> 00:12:46,809 Vous voyez ça ? 55 00:12:46,810 --> 00:12:48,210 Il n'a pas le temps. Voici le capitaine. 56 00:12:48,950 --> 00:12:52,670 Capitaine? Allez, nous devons le battre retour à la caserne des pompiers. Prenez votre temps 57 00:12:52,670 --> 00:12:53,670 et remplis ta chambre pour tout le monde. 58 00:13:01,370 --> 00:13:04,270 Pourquoi ne restes-tu pas assis ? 59 00:13:04,530 --> 00:13:05,530 J'ai perdu mon cigare. 60 00:13:05,770 --> 00:13:06,910 Eh bien, oublie ton cigare. 61 00:13:07,270 --> 00:13:08,270 Je ne peux pas, c'est allumé. 62 00:13:08,350 --> 00:13:10,630 Très bien, ça pourrait être sous moi. Qu'est-ce que que? 63 00:13:57,550 --> 00:13:58,550 Mon âme l'a tué, n'est-ce pas ? 64 00:13:59,770 --> 00:14:00,890 Allez-y, Will ! 65 00:14:08,150 --> 00:14:09,490 Ça va ? 66 00:14:10,450 --> 00:14:11,550 Ouais, non, non. 67 00:14:12,310 --> 00:14:13,310 Jetez un oeil à cette voiture. 68 00:14:13,490 --> 00:14:14,490 J'aurais dû être tué. 69 00:14:15,130 --> 00:14:16,130 Aide! 70 00:14:17,470 --> 00:14:18,470 Dire, 71 00:14:18,750 --> 00:14:19,750 Ca c'était quoi? 72 00:14:19,930 --> 00:14:22,470 Ce sont les cinq autres personnes qui étaient avec moi, mais je ne les trouve pas. Aide! 73 00:14:30,350 --> 00:14:31,350 Très bien, il n'y a plus de place. 74 00:14:31,590 --> 00:14:34,910 Allez, sors. Attends une minute, attends un minute. Nous sommes dans un endroit différent. Donner 75 00:14:34,910 --> 00:14:35,910 moi ta main. 76 00:14:40,210 --> 00:14:45,330 Aide-moi avec ce nain. J'ai compris.